A língua da ciência brasileira: uma análise de 12 milhões de publicações da Plataforma Lattes

Giulia Magalhães Ferreira; Jesús Pascual Mena-Chalco

doi:10.22477/x.ebbc.1191

Autores

Giulia Magalhães Ferreira Universidade Federal do ABC (UFABC) https://orcid.org/0009-0004-7822-284X
Jesús Pascual Mena-Chalco Universidade Federal do ABC (UFABC) https://orcid.org/0000-0001-7509-5532

DOI:

https://doi.org/10.22477/x.ebbc.1191

Palavras-chave:

Idioma, Internacionalização, Comunicação científica, Plataforma Lattes

Resumo

A predominância do inglês como língua franca da ciência tem sido amplamente documentada em bases bibliográficas internacionais. No entanto, ainda há pouca evidência sobre a distribuição linguística da produção registrada em bases curriculares nacionais. Este estudo analisa 12,1 milhões de publicações da Plataforma Lattes, identificando o idioma predominante a partir dos títulos. Os resultados mostram forte presença do português (73,17%), seguido pelo inglês (22,54%) e pelo espanhol (2,25%). Os achados sugerem que a produção científica brasileira registrada nos currículos mantém expressiva orientação nacional ou regional, enquanto o inglês aparece como componente relevante da internacionalização científica. A análise evidencia o potencial da Plataforma Lattes como fonte complementar para compreender dimensões linguísticas da circulação da ciência brasileira.

Referências

AMMON, Ulrich. Linguistic inequality and its effects on participation in scientific discourse and on global knowledge accumulation. Applied Linguistics Review, v. 3, n. 2, p. 333–355, 2012. DOI: 10.1515/applirev-2012-0016. Acesso em: 9 mar. 2026.

CINTRA, Paulo R. ; SILVA, Marco Donizete P.; FURNIVAL, Ariadne C.. Uso do inglês como estratégia de internacionalização da produção científica em Ciências Sociais Aplicadas: estudo de caso na SciELO Brasil. Em Questão, Porto Alegre, v. 26, n. 1, p. 17-41, jan./abr. 2020. Acesso em: 9 mar. 2026.

GORDIN, Michael D. Scientific Babel: How science was done before and after global English. Chicago: University of Chicago Press, 2015.

LANE, Julia. Let's make science metrics more scientific. Nature, v. 464, p. 488–489, 2010. Acesso em: 15 abr. 2025.

MENA-CHALCO, Jesús P.; CESAR JR., Roberto Marcondes. scriptLattes: an open-source knowledge extraction system from the Lattes platform. Journal of the Brazilian Computer Society, v. 15, n. 4, p. 31–39, 2009. DOI: 10.1007/BF03194511. Acesso em: 15 abr. 2025.

MONTGOMERY, Scott L. Does science need a global language? English and the future of research. Chicago: University of Chicago Press, 2013.

PACKER, Abel L. et al. SciELO: 15 anos de acesso aberto. Ciência & Saúde Coletiva, v. 19, n. 7, 2014. Acesso em: 9 mar. 2026.

PRANCKUTĖ, Raminta. Web of Science (WoS) and Scopus: the titans of bibliographic information in today’s academic world. Publications, v. 9, n. 1, art. 12, 2021. DOI: 10.3390/publications9010012. Acesso em: 9 mar. 2026.

SIMARD, Marc-André; BASSON, Isabel; HARE, Madelaine; LARIVIÈRE, Vincent; MONGEON, Philippe. The open access coverage of OpenAlex, Scopus and Web of Science. arXiv, 2024. DOI: 10.48550/arXiv.2404.01985. Acesso em: 9 mar. 2026.